当整面青铜幕墙猛然向观众席落下，当屈原悬挂在风铃之下，轻盈飘向天空，当一群与山鬼同行的“豹子”突然在黑暗中蹿出，当张仪与楚王的棋局以人墙的形式进行……你所熟悉的荆楚和你可能不太了解的楚地、楚风，瞬间向你扑来。
7月12日晚，历时三年倾力打造、由著名艺术家杨丽萍执导、著名音乐家谭盾担任音乐总监的舞台剧《荆楚印象》登陆琴台大剧院。一瞬间，青铜大銮的厚重、龙飞凤舞的畅想、巫鬼传说的磅礴、无尽的浪漫一一袭来。
演出结束，湖北省博物馆长期担任翻译的刘静在接受集木新闻采访时表示，这场戏可以用“震撼”来形容，“楚文化最优秀的元素都在这部戏里了”。
您获得的详细信息
尽显楚文化精髓
楚文化最精髓的元素是什么？其中之一便是青铜器。“楚人善冶铜”这一特点在整部戏开始前就已经让人震撼不已。舞台入口处巨大的青铜大门上，编钟、虎背鸟鼓、青铜连金壶、青铜尊盘、青铜战车等栩栩如生。巨大的大门在青铜生锈后还呈现出碧绿的色泽。细节之处让观众赞叹不已。
青铜器中，荆楚文化的象征当然是编钟。在《天问》环节，高达6.5米的巨型编钟从天而降，头戴编钟的舞者纷纷登场。观众或许没有意识到，自己听到的编钟声，正是出自原曾侯乙编钟。1997年，谭盾为了谱写《天地人》交响曲，在湖北省博物馆录下了原曾侯乙编钟的声音，而当时的录音，就用在了这次《荆楚印象》中。观众听到的，真的是2000多年前吹响的编钟之声！
作为整部舞台剧的灵魂、楚文化的精神领袖，屈原形象在《荆楚印象》中展现得淋漓尽致。
除了《天问》、《九歌》、《离骚》、《咏橘》篇章之外，舞台剧还细致地讲述了屈原笔下的诸神威严——后羿如何射日？山鬼如何骑豹？凤凰如何浴火重生？湘夫人所代表的终极浪漫又是什么？屈原面对情敌张仪、遭遇秦灭楚时，投江而死的舞蹈凄美而壮丽，光影的配合，让观众久久不能忘怀……
当然，皮影戏表演的《人马行》也让不少观众难以忘怀，湖北省博物馆里的国宝被演绎得如此童真香港今期开奖结果号码现场直播，让不少观众直呼“没想到”、“审美水平真的在线！”
精心翻译的《楚辞》
画成了画，景成了景，舞成了舞
神秘、浪漫、意象是杨丽萍最擅长的创作手法，而这些都投射到了《荆楚意象》的内核之中。
事实上，制作《荆楚印象》是一个大难题。11日的新闻发布会上，《荆楚印象》文学总监、著名编剧梁格罗表示，这部剧的创作源于“思念”——中国文化、中华民族的精神面貌从来都是多元的，代表着阴柔、美好、神秘、浪漫的荆楚文化，却总让人感到陌生。
他提到屈原，称自己在网站上搜索他时，弹出的“屈原”形象似乎一直都是个老人详细解析(新澳2024管家婆资料第三期)杨丽萍谭盾联手打造，荆楚映象震撼来袭，带你领略最棒楚文化，“好像没人好奇年轻时的屈原长什么样子。”《楚辞》人人皆知，但《楚辞》的理解难度始终限制了它的传播范围。若想填补空白，需要做一部《荆楚印象》，但要做好《荆楚印象》，必须做好“翻译”。
最终，杨丽萍用舞蹈与人物，完美地完成了“转译”工作——拉弓射箭的后羿，在漫天的红色光影中，射下了九个不断涌动的太阳；美丽精灵般的山鬼与野兽同行，身后是无尽的黑暗与星光……而此前已通过河南卫视春晚席卷全网的《凤鸣朝阳》《屈子问天》，以及长段吸睛的舞蹈与舞美设计，也巧妙地将大家沉浸在荆楚文化的浪漫与唯美之中。
此前在介绍《荆楚印象》时，杨丽萍提到，这部舞台剧相当于创作团队把《楚辞》变成了画、变成了景、变成了剧、变成了歌、变成了舞，就是要“把2000多年前屈原做过的梦用歌声和舞蹈唱给观众听”，如今杨丽萍做到了。
集木新闻获悉，14日首播后，杨丽萍将用两个月的时间对《荆楚印象》进行深度打磨，之后《荆楚印象》将开启全国巡演。
（图片由《荆楚印象》主办方提供）
发表评论