讲解(香港开奖现场结果直播)两部莎士比亚剧目同时上演 2024国家大剧院国际戏剧季拉开帷幕

7月6日，国家大剧院制作的两部莎士比亚经典剧目《哈姆雷特》和《仲夏夜之梦》先后在北京艺术中心戏剧剧场和绿心露天剧场上演，标志着2024年国家大剧院国际戏剧季精彩开启。

《朱生豪的哈姆雷特》王子与翻译家在舞台上相遇

6日下午，国家大剧院制作的莎士比亚经典剧作《哈姆雷特》在北京艺术中心首演。导演陈薪伊带领国家大剧院话剧演员原班人马，包括赵玲、王文杰、孙力士、杨琪、董文良等。该剧以著名翻译家朱生豪的视角，回顾了莎士比亚悲剧经典《哈姆雷特》中译本的诞生。战火中的江南庭院与丹麦王室的城堡在舞台上奇妙地融合在一起。译者破旧简陋的床上散落着被炮火摧毁的译稿。“生存还是毁灭，这是一个无法思考的问题。”两位伟大的灵魂，随着丹麦号角的声音相遇。

《哈姆雷特》剧照（国家大剧院供图）

剧中，赵凌一人分饰两角，哈姆雷特和朱生豪。当“思想上是巨人，行动上却是侏儒”的犹豫、担忧的王子，与在逆境中继续写作、以“行动胜于雄辩”完成译莎壮举的翻译家，面对“生存还是毁灭”的灵魂拷问，各自的选择最终形成了鲜明的对比。“王子复仇记”的悲剧故事仍在舞台上上演，“无冕之王”朱生豪也在32岁定格生命，令世人唏嘘。

从城邦到森林，《仲夏夜之梦》在户外绽放

当晚，国家大剧院制作的话剧《仲夏夜之梦》（森林剧场版）在日落时分拉开帷幕2023年香港今晚特马，以全新的户外沉浸式呈现方式，为观众带来一场浪漫欢乐的莎士比亚喜剧之夜。《仲夏夜之梦》是国家大剧院话剧团的保留剧目，至今已走过八年，成为国家大剧院话剧团长期演出、票房口碑佳作。

国家大剧院艺术创作中心副主任、主任关波表示：“2023年底，国家大剧院所属的北京艺术中心将正式开放。一剧场三地的新定位，也要求针对不同的观众群体，创作出独具特色、有针对性的新剧目。此次，根据北京艺术中心年轻化、现代化的风格定位和森林剧场的环境特点，对《仲夏夜之梦》进行了全新改版创作，力求打造一部专属于森林剧场、深受年轻观众喜爱的莎士比亚经典喜剧，一场在炎热夏日里充满欢乐、笑声和浪漫爱情的梦幻演出。”

《仲夏夜之梦》剧照

“这次演出可以说是自然环境的真实性与戏剧的虚拟性的结合。我们根据露天剧场的外部环境对整部剧做了调整，故事还是原来的经典故事，只是做了些许的删除和压缩。”关博介绍，“演出过程中，剧场里的观众可以感受到天光的变化、微风的吹拂、鸟鸣蝉鸣，甚至可以看到头顶航线上的飞机。正是因为身处大自然这种完全开放的环境，不同于剧场的封闭空间，演员们才会有新意，他们的表演状态要放大一些，更活跃一些，包括环境装置、演员的服装、妆容，都要更能引起观众的兴趣和注意。”

正如剧中“真爱路上没有坦途”这句谚语所展现的那样，整部剧的舞台呈现也以此为核心。《仲夏夜之梦》话剧在充分结合绿心露天剧场特点的基础上，用框架结构勾勒出城邦、森林等虚实场景，结合现场现有水池等环境，营造出似真似幻的演出空间。作为国家大剧院首场室外沉浸式话剧演出，该剧主创们利用开放空间带来的丰富可能性，增强互动性和视觉奇观，给观众带来了前所未有的封闭空间无法提供的戏剧体验，这也符合莎士比亚作品中从白天到月夜、从城邦到森林的时空描述。随着剧情的推进，演出氛围逐渐推向高潮讲解(香港开奖现场结果直播)两部莎士比亚剧目同时上演 2024国家大剧院国际戏剧季拉开帷幕，观众被演员们饱满的表演所感染，沉浸在轻松梦幻的仲夏夜之中。

“在北京看世界”，伊莎贝尔·于佩尔将来华主演《玻璃动物园》

随着两部莎士比亚经典剧作的成功首演，2024国家大剧院国际戏剧季正式拉开帷幕，本届戏剧季将持续154天，跨越6个月，一系列精彩演出将相继上演。

除莎士比亚经典作品外，本届国际戏剧季“在北京看世界”板块还将推出改编自列夫·托尔斯泰、维克多·雨果、田纳西·威廉斯、TS·艾略特作品的戏剧，以及老舍、李敖、刘震云等中外文坛著名人物的作品。7月17日至19日，由方旭导演执导的全男性话剧《骆驼祥子》将上演。尤为值得一提的是，今年12月4日至6日，伊沃·凡·霍夫执导的话剧《玻璃动物园》将作为戏剧季的收官之作在国家大剧院剧场上演。法国传奇演员伊莎贝尔·于佩尔担任女主角，将再次饰演一个在现实束缚中努力寻找自我的“神经质”角色，无疑备受观众期待。

“在北京看世界”栏目目录

此外，“中国戏曲·中国情怀”板块也将在8月与观众见面，王珮瑜、王越、田晖、余久林、沈凤英、施依弘、魏海民、胡文阁、张惠芳、张馨月、李红艳、窦小萱等著名戏曲艺术家将相继登台。本届戏剧季呈现的全新艺术门类——哑剧、音乐剧将在9月惊艳亮相，来自英国、瑞士、俄罗斯等地的知名剧团也将带来精彩作品与戏剧爱好者见面。